一般信息
HBR HOTELS S.R.L.(以下简称“本公司”) 草拟了本数据保护声明，以将数据处理的条款和目的告知 www.arthotelolympic.com/zh-hans/ 网站的访客。具体而言，访客和使用网站提供的服务的任何人，依据关于个人数据保护的条例 (EU) 679/2016（以下也称为“条例”）第 13 条被告知。本数据保护声明仅与前述网站有关，不适用于用户在我们的网站上可能访问的列出其链接的网站。本隐私政策是我们的网站和我们提供的服务的不可分割的一部分。要访问和使用网站，购买网站上列出的产品，您需要阅读和理解本隐私政策。如果不同意本隐私政策，请勿使用我们的网站。
本公司可对本隐私政策进行整体或部分修正或更新。全体用户可在网站的隐私栏看到对隐私政策的修正和添加，自在网站上公布时生效，并具有约束力。如果不同意修正，可以停止使用我们的网站。前述修正和/或修改公布后，继续使用我们的网站和我们的产品和服务，应被认定为接受了修正，和对新条件的约束性的承认。www.arthotelolympic.com/zh-hans/ 网站是本公司的财产，由本公司管理。
收集和处理的数据的类别
导航数据
正常使用时，网站正常运行所需的系统和软件进程收集一些个人数据，该等数据的传输是互联网通信协议正常使用的一部分。该等数据与以下信息相关：并不是为了识别数据主体而收集该等信息，但其特性使得通过第三方对传输的数据进行加工和汇编，可对用户进行识别。这一类别数据包括 IP 地址或域名名称，网站用户使用的计算机，请求的资源的 URI（统一资源标识符），查询时间，对服务器进行查询所用的方法，收到的回复文档的大小，服务器发送的回复的状态数据（成功、错误等）等数值代码和与操作系统和用户的计算机环境相关的其他参数。该等数据仅用于统计目的，完全以匿名形式进行管理，以确保网站的正常运行。假定对 IT 法律的违反导致了对网站的损害，则该等数据也可被用来确定责任。例外是，前述数据的存储时间不得超过 24 个月。
用户/访客自愿提供的数据
访客自愿并且明确为了使用具体服务（例如，联系表等）的目的（通过电子邮件询问）而向网站和 HBR HOTELS S.R.L. 传输的数据可被自动登记，在该情况下，该等信息只能被用于在与该等信息有关的通信中指定的服务。您的数据被用于回复您的具体查询，履行合约职责、税务或会计职责，出具账单，收债及遵守现行有效的法律规定的职责。
COOKIE:
本网站也通过使用 cookie 收集个人数据。关于 HBR HOTELS S.R.L.的进一步信息。可在以下链接查看《Cookie 政策》: www.arthotelolympic.com/zh-hans/cookie-policy/
导航数据的例外是，HBR HOTELS S.R.L. 完全亲自处理用户自愿、明确针对具体服务提交的数据。如果您拒绝转移特定信息，您将在提供的服务方面受到限制。一旦登记，收集的个人数据将仅用于取得的信息指定的服务。网站访客可提供 cookie 方面的数据：
- 新闻稿
- 服务或产品、提供、查询等方面的信息。
- 参与各种计划
- 购买或预订网站上提供的产品
- 宣布访客对为本公司工作的兴趣和/或响应岗位空缺广告
- 联系本公司（使用本公司为该目的提供的表格）
- 查询在指定期间可供指定人数使用的客房数量
- 在网站上直接预订
下文中，是关于网站上的个人数据具体使用的简短列表。为了使用服务，用户可能被要求提供部分或全部以下数据：名、姓、年龄、街道、邮政编码、电子邮箱地址、市、国家、出生日期、电话号码、手机号码、传真、支付方式、居住期限、宾客人数（成人和儿童）、额外宾客的名和姓。请注意，也可能要求提供其他信息。
预订
本节中，用户可通过网站进行有约束力的预订。接受隐私政策被认定为请求获取该服务的关键前提条件。本公司通过向用户输入的地址发送电子邮件，来确认预订的优先性。
联系信息
依据联系信息一节，用户可填写适当表格向本公司发送个人信息，以自本公司获得回复。需要提供以下数据：姓名、电子邮箱及“主体”和/或“信息文本”一节述及的其他数据。接受本公司的《隐私政策》是使用所述服务的关键要求。
处理个人数据
依据条例 art.4 c.7，处理通过本网站收集的个人数据的所有人是本公司，即 HBR HOTELS S.R.L.。REA TO-1250041.增值税及税务代码 04960120287 – 股本:10.000,00€ f.p.被指定为数据处理负责人士的本公司雇员和合作者可在本声明规定的限制内利用本声明规定的方法对个人数据进行处理，该等人士将收到充分的操作指令，并在数据控制者的指挥下进行操作。控制者是本公司现任安全经理。可向以下电子邮箱地址写信，请求所有人本身或经理提供所有人的负责数据处理的全部经理/人士的最新名单：info@arthotelolympic.it
向第三方进行的披露
在任一情况下均不会披露您的个人数据，除非法律规定要求将其提交给司法部门或其他法人团体和机构。此外，本公司使用其他公司和/或人的服务来提供具体服务，例如，发送电子邮件，交付文件包，处理支付。前述第三方仅可取得对其履行其职责而言绝对必要的个人数据。本公司强调，禁止该等第三方将个人数据用于其他用途，该等第三方在使用该等数据时有义务遵守现行有效的隐私政策和法律规定。HBR HOTELS S.R.L. 不会通过网站故意收集特定类别(条例 Art 9 c.1) 或与刑事定罪和罪行 (条例 art.10) 有关的个人数据。如果此等数据很关键（例如，在回应招聘广告或表达对进入本公司的兴趣时，发送简历进行岗位申请，因此对受保护群体进行委派），我们请求通过邮寄发送具体声明。在该声明中，请列出您对处理属于特定类别的数据做出的书面允许。
数据保留
在本网站上收集的信息和个人数据（包括为了收到信息资料或其他信息，访客以书面形式向《联系信息》一节所列的地址自愿提交的信息和个人数据），只能在提供要求的服务所绝对必需的期间使用。服务提供完成后，应依据 HBR HOTELS S.R.L.数据保护指引删除所有个人数据，但如果与政府要求或法律要求的保留冲突，则按照政府要求处理，或按照法律规定的期间保留。
现有权利的行使
隐私法律（条例第 15-22 条）保证，如果处理是以自动化方式进行的，并且基于同意或签署的合同，在条例（第 20 条）规定的范围内，数据主体有权在任一时间访问与其有关的数据，有权请求进行修改和/或补充（如果数据不准确或不完整），删除或限制处理其数据（如果条件满足），因为与数据主体相关的情况而反对处理其数据，请求转移提供的数据。为此等目的，相关人士必须通过以下电子邮箱地址联系数据处理系统的所有人或数据安全官：info@arthotelolympic.it
数据安全
HBR HOTELS S.R.L. 通过国际认可的安全标准和流程
- （使未经授权的访问、
- 未经授权的使用和传播、
- 未经授权的修改、
- 丢失或无意或非法的损坏成为不可能）。
未成年用户
未成年不得使用www.arthotelolympic.com/zh-hans/ 网站，未成年人无权通过所列网站进行购买。我们理解保护未成年人信息的重要性（尤其是在在线环境中），因此我们不会收集或故意保存与未成年人有关的个人信息。
